趣事杂谈——“橘生淮南”的故事
朋友，近邻，军人夫妇，科研人员。有一子，年十七，甚聪慧，亦为顽劣无赖之徒。因行为不端，惹事连连，父母头疼且无奈。
今年暑假，因孩子考试成绩颇好，于是家庭奖励，决定送他去日本旅游。正好，父母有积存未休的假日二十多天，全家三口人可以一起同行，到日本小住近一个月。他们分别居住于在日华人朋友家、日本朋友家、旅馆三种。
京都是必须要去的
从日本回来，朋友找到我，说最大的收获，是发现孩子在日本变了。
变什么样了？
朋友全家人到日本，除了到名胜旅游地要住进旅馆，其余时间都住朋友家：在日中国人家庭和日本人家庭。朋友最初怕孩子出丑，再三叮嘱注意事项，不可粗野、不可鲁莽、不可没教养、不可斯文扫地、不可……等等等等。
但想不到的是，从成田机场刚一出来，日本的街道之干净，社会治安之好，人们相互间彬彬有礼，商店餐馆服务之周到，都让他们赞叹不已，像进了君子国。好像感受到这一切，孩子立即像换了个人，举手投足无不文质彬彬，待人有礼貌，说话不高声、行走不张扬、做事不喧哗，尤其横穿街道走人行横道、看红绿灯之类，不亚于日本人。
在日本，赶上了看“花火”，中国称之为“放焰火”
等住了下来，惊奇的事接连不断。
与日本房东接触，那“はじめまして”、“どうぞよろしく”、“おはよございます”、“こんばんは”、“こんにちは”，都说得十分利索，敢情来日本之前就演练了多日。就是在中国从没有的礼节、客套，比如吃了人家招待的饭，说一句“ごちそうさま”，也令父母惊讶不已。
还有搞房间卫生、洗衣服、按日子分类扔垃圾，这些在国内孩子从不去做的事情，在日本都学会了做。有一户日本家庭的孩子在超市打工，他居然也跟了去，免费给人家打了几天工，受到了人家的一致好评。于是，孩子竟然成了这些日本家庭和在日华人表彰的对象，夸他懂事，夸他成熟，俨然“学生之典范，青年之楷模”。
冷不丁想起来，俺一个汉口的老朋友，就住在大阪淀川毛馬橋那一端的楼房里
短短的不足一个月，二十七天，一晃即过。接近了8月末，孩子眼看要开学了，大人的休假时间也到头了，只能一起回来。回来不足三天，孩子旧态重返，又变成了大少爷一个。
在家里闲聊时，父母曾问过他，为什么有这天地一般的差别？他说，在日本，人人都要守规矩，走到哪里都是这样，好像有一层严格的约束，稍一不守规矩便十分扎眼。回到中国，那层被严格约束的感觉没有了，人人都不守规矩，谁守规矩就要吃亏，就要被这个整体都不守规矩的社会淘汰。所以，为了能适应这个环境，为了生存，人们就只能破坏规矩。
朋友对我讲过，还补充说，你看，如果这处处守规矩的日本人在中国，绝对没有他们的活路。
我听了，半晌无语。那一时间，你要问我有什么体会？
我只能说，我清楚看到了现实版的《晏子春秋·杂下之十》中所说的：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
